Tuesday, January 10, 2006

Decipher please

This complicating email came through as an enquiry. Now I have absolutely no idea what he wants. Do you?
I have the honor of you contact has through this missive has fine to be likely to register in your company. I ask to you whether you can send to me forms of meadows inscription year company 2005/2006, on my address postal: MECHOUCHE AMMAR CITE 800 LOGEMENTS BF F23 BP 05 TAHER (w) of jijel ALGERIE. I you inform that I have a baccalauréat (science of nature and life), and I have obtaining the diploma of Commercial Sciences licence Option; Finance university farhat abbas sétif in algery. With the end please approve Madam Mister all my congratulation of my feelings distinguish.

*LOL*
*ROTFL*

My colleague and I couldn't stop laughing at the last sentence. By the way, what the hell is missive? Ok, ok, wait - I think I found something:

Main Entry: mis·sive
Pronunciation: 'mi-siv
Function: noun
Etymology: Middle French lettre missive, literally, letter intended to be sent
: a written communication : LETTER


Then what does meadows inscription mean? Grassland enrolment?

*LOL*
*ROTFL*



8 flowers for this post
I think it's a spam, dear. None of them are suppose to make any sense.
amy chen | 10.01.06 - 6:46 pm | #

--------------------------------------------------------------------------------

wtf ? lolz
foodcrazee | 10.01.06 - 10:01 pm | #

--------------------------------------------------------------------------------

Amy: Hmmm...come to think of it, it just might be. Better tell my colleague. Otherwise, it would be double laughter!

foodcrazee: Exactly what I thought as well.
Primrose | Homepage | 10.01.06 - 11:22 pm | #

--------------------------------------------------------------------------------

I think whoever wrote you that email .. used one of those translation program.. hahhahaa!!
Mama BoK | Homepage | 10.01.06 - 11:45 pm | #

--------------------------------------------------------------------------------

Just be careful, sometime this type of emails might be harbouring some nasty computer virus...
Imran | Homepage | 11.01.06 - 12:03 am | #

--------------------------------------------------------------------------------

primrose:
my reading, 3sen's worth, is another Dr on the Sly wanna donate check for 800million to Beautify Thy Rose Gardnern -- dunno what denominated currency -- some ME one methinks). Can I get 30% con, eerrr, COM if it's proven rite? (Steal trying to raise RM20m for my I-LAND of Terengganu
ylchong | Homepage | 11.01.06 - 1:53 pm | #

--------------------------------------------------------------------------------

Huh? What the...???? Maybe what this fella needs is a baccalauréat in English.
* baccalauréat = bachelor's degree
raven | 11.01.06 - 11:12 pm | #

--------------------------------------------------------------------------------

Mama Bok: Hmm, sure is possible...

Imran: But no attachment whatsoever. So it was kinda safe

Desi: 1 sen COM, can?

raven: Perhaps that was why he was asking in his missive to obtain the meadows inscription from us. *giggles*
Primrose | Homepage | 13.01.06 - 12:06 am | #

--------------------------------------------------------------------------------

No comments: